Thoughts
Buss's translation is funny because it's the most modern translation and it's from 1996 but it's still written in a super literary and
formal English style that is unlike a prose novel published today. I'm having to look up words, probably because Buss is using the English word derived from the French word he's translating. "equanimous"